Inscription Database

Identification inscription from Barcino – Barcelona (Hispania citerior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD057144 (Last Updates: 2009-10-22, Platz)

Transcription Majuscle
[E psal]mis Davidis [ ]MIS DAVIDIS
 
Quis loquitur pote[nti]- QVIS LOQVITVR POTE[ ]
as d(omi)ni auditas facie[t] AS DNI AVDITAS FACIE[ ]
omnes eius la(u)des e[ius] OMNES EIVS LADES E[ ]
 
NS(?) NS
Chronological Data:
651 AD – 700 AD
Literature:
  • IRC 4, 309; pl. 132, 309.
  • IRC 5, p. 116.

    IIIF Manifest

    Find circumstances / present location

    province:
    country:
    Spain
    ancient find spot:
    Barcino
    modern find spot:
    Barcelona
    find spot:
    modern region:
    Cataluña
    year of find:
    1944
    present location:
    Barcelona, Mus. Hist. Ciudad

    Type of inscription / language

    type of inscription:
    identification inscription
    language:
    Latin

    Type of monument

    type of monument:
    tabula
    height:
    40 cm
    width:
    29 cm
    depth:
    4 cm

    Historical relevant data

    religion:
    Judaism / Christianity

    Commentary

     
    Kursive Inschrift. Text 3: oder NIS.

    General Data

    HD-Nr:
    HD057144
    Work Status:
    provisional
    Last Update:
    2009-10-22 by Platz
    See Also:

    Download