Inscription Database

Transcription:
------ in]/nocentiae et / iustitiae sin/gularis Aulo / Caecinae Tacito c[o(n)s(uli)] / praes(idi) prov(inciae) Bae[t(icae)] / VIIvir(o) epulo[nu]m / pr(aetori) candidat[o] / [qu]aest(ori) candida[to] / Sept(imius) Carv[il]ian[us] / eq(ues) Romanus / patrono / incomparabil[i]

Majuscle:
]
NOCENTIAE ET
IVSTITIAE SIN
GVLARIS AVLO
CAECINAE TACITO C[ ]
PRAES PROV BAE[ ]
VIIVIR EPVLO[ ]M
PR CANDIDAT[ ]
[ ]AEST CANDIDA[ ]
SEPT CARV[ ]IAN[ ]
EQ ROMANVS
PATRONO
INCOMPARABIL[ ]

Transcription	Majuscle
------ in]-	]
nocentiae et	NOCENTIAE ET
iustitiae sin-	IVSTITIAE SIN
gularis Aulo	GVLARIS AVLO
Caecinae Tacito c[o(n)s(uli)]	CAECINAE TACITO C[ ]
praes(idi) prov(inciae) Bae[t(icae)]	PRAES PROV BAE[ ]
VIIvir(o) epulo[nu]m	VIIVIR EPVLO[ ]M
pr(aetori) candidat[o]	PR CANDIDAT[ ]
[qu]aest(ori) candida[to]	[ ]AEST CANDIDA[ ]
Sept(imius) Carv[il]ian[us]	SEPT CARV[ ]IAN[ ]
eq(ues) Romanus	EQ ROMANVS
patrono	PATRONO
incomparabil[i]	INCOMPARABIL[ ]

Chronological Data:
231 AD – 270 AD

Literature:

• CIL 08, 10988.
• CIL 08, 10988 add. p. 2079.
• IAM 2, 306.
• ILM 033.
• G. Alföldy, in: R. Frei-Stolba - M.A. Speidel (Hrsg.), Römische Inschriften - Neufunde, Neulesungen und Neuinterpretationen.
• Festschrift für Hans Lieb (Basel 1995) 38.