Inscription Database
Epitaph from Municipium Claudium Virunum, bei – Maria Saal (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD057187
(Last Updates: 2014-06-11, Krenn)
| Transcription | Majuscle |
| Non gravis | NON GRAVIS |
| hic texit tumu- | HIC TEXIT TVMV |
| lus te punica | LVS TE PVNICA |
| virgo | VIRGO |
| Musarum amor | MVSARVM AMOR |
| et Charitum | ET CHARITVM |
| Erasina volup- | ERASINA VOLVP |
| tas an(norum) XII | TAS AN XII |
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
171 AD – 230 AD
Literature:
- ILLPRON 0314.
- CIL 03, 04910.
- CLE 453.
- G. Piccottini, Die Rundmedaillons und Nischenporträts des Stadtgebietes von Virunum, CSIR Österreich 2, 2 (Wien 1972) 32, Nr. 136; Taf. 20, 136.
- A. Binsfeld - S. Busch, in: H. Heinen (Hrsg.), Kindersklaven - Sklavenkinder.
- Schicksale zwischen Zuneigung und Ausbeutung in der Antike und im interkulturellen Vergleich. Beiträge zur Tagung des Akademievorhabens Forschungen zur antiken Sklaverei, Mainz 2008 (Stuttgart 2012) 212 Anm. 24; Abb. 28.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Municipium Claudium Virunum, bei
modern find spot:
Maria Saal
find spot:
modern region:
Kärnten
year of find:
1796
present location:
Maria Saal, Möderndorf, S. Jakobus und Anna, Kirche, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Marmor, geädert / farbig
height:
123 cm
width:
56 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes Büste eines jungen Mädchens. Oberhalb von Z. 1 wurde in nachantiker Zeit D(is) M(anibus) eingefügt. Material: gelber Marmor.
People
Person 1
Name:
Erasina
Cognomen:
Erasina
gender:
female
Age: Years:
12
General Data
HD-Nr:
HD057187
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-06-11 by Krenn
See Also:
