Inscription Database
Epitaph from Teurnia, bei – Arriach (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD057196
(Last Updates: 2014-03-31, Krenn)
| Transcription | Majuscle |
| Calendinus | CALENDINVS |
| Ategnati filius | ATEGNATI FILIVS |
| et Secu(n)da Senici- | ET SECVDA SENICI |
| oni(s) filia coius(!) | ONI FILIA COIVS |
| caris(s)uma(!) fili(i) | CARISVMA FILI |
| fecerum(!) | FECERVM |
Chronological Data:
1 AD – 200 AD
1 AD – 200 AD
Literature:
- ILLPRON 0332.
- CIL 03, 04764.
- F. Glaser, Teurnia: Römerstadt und Bischofssitz. Ein Führer zu den Ausgrabungen und zum Museum in St. Peter in Holz sowie zu den Fundorten im Stadtgebiet von Teurnia (Klagenfurt 1992) 173-174.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Teurnia, bei
modern find spot:
Arriach
find spot:
modern region:
Kärnten
present location:
Arriach, Oberwöllan, S. Peter und Paul, Kirche, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
63 cm
width:
73 cm
depth:
12 cm
Commentary
Der zweite Teil der Zeile 5 sowie die Zeile 6 sind auf dem Bild auf www.ubi-erat-lupa.org Nr. 2195 nicht zu erkennen.
People
Person 1
Name:
Calendinus Ategnati filius
Cognomen:
Calendinus
gender:
male
Person 2
Name:
Ategnati
Cognomen:
Ategnatus
gender:
male
Person 3
Name:
Secuda. Senicioni. filia
Cognomen:
Secunda*
gender:
female
Person 4
Name:
Senicioni.
Cognomen:
Senecio
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD057196
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-03-31 by Krenn
See Also:
