Inscription Database
Epitaph from Teurnia, bei – Paternion (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD057199
(Last Updates: 2014-05-13, Krenn)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) Caiantiae | D M CAIANTIAE |
| Sumariae coniug(i) | SVMARIAE CONIVG |
| optimae ob(itae) ann(orum) LXXX | OPTIMAE OB ANN LXXX |
| Caiantius Primitivus | CAIANTIVS PRIMITIVVS |
| vivus fecit et sibi | VIVVS FECIT ET SIBI |
Chronological Data:
131 AD – 200 AD
131 AD – 200 AD
Literature:
- ILLPRON 0344.
- CIL 03, 04755.
- CIL 03, 11492.
- F. Glaser, Teurnia: Römerstadt und Bischofssitz. Ein Führer zu den Ausgrabungen und zum Museum in St. Peter in Holz sowie zu den Fundorten im Stadtgebiet von Teurnia (Klagenfurt 1992) 176.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Teurnia, bei
modern find spot:
Paternion
find spot:
modern region:
Kärnten
present location:
Krumpendorf/Wörthersee, Privatbesitz
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
urn
material:
Marmor
People
Person 1
Name:
Caiantiae Sumariae
Nomen:
Caiantia
Cognomen:
Sumaria
gender:
female
Age: Years:
80
Person 2
Name:
Caiantius Primitivus
Nomen:
Caiantius
Cognomen:
Primitivus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD057199
Work Status:
no image
Last Update:
2014-05-13 by Krenn
See Also:
