Inscription Database
Epitaph from Municipium Claudium Virunum, bei – Kappel/Krappfeld (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD057203
(Last Updates: 2014-06-30, Krenn)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) Mar(ius) Eu(h)odius | D M MAR EVODIVS |
| et Iul(ia) Vegeta | ET IVL VEGETA |
| Iul(iae) Eu(h)odiae fil(iae) | IVL EVODIAE FIL |
| @(obitae) an(norum) XVI et Iul(io) | @ AN XVI ET IVL |
| Venantio fil(io) | VENANTIO FIL |
| @(obito) an(norum) X parentes | @ AN X PARENTES |
| fil(iis) kar(issimis) fec(erunt) | FIL KAR FEC |
Chronological Data:
171 AD – 200 AD
171 AD – 200 AD
Literature:
- ILLPRON 0354.
- CIL 03, 11580. (B)
- G. Piccottini, Die Rundmedaillons und Nischenporträts des Stadtgebietes von Virunum, CSIR Österreich 2, 2 (Wien 1972) 45, Nr. 164; Taf. 40, 164.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Municipium Claudium Virunum, bei
modern find spot:
Kappel/Krappfeld
find spot:
modern region:
Kärnten
year of find:
1883
present location:
Kappel/Krappfeld, Pölling 10, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Marmor, geädert / farbig
height:
(88) cm
width:
57 cm
decoration:
present
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes unterer Teil der Büste einer Frau erhalten. Material: gelber Marmor. (B): CIL 03, 11580: Z. 7: L AR.
People
Person 1
Name:
Mar. Euodius
Nomen:
Marius*
Cognomen:
Euhodius*
gender:
male
Person 2
Name:
Iul. Vegeta
Nomen:
Iulia*
Cognomen:
Vegeta
gender:
female
Person 3
Name:
Iul. Euodiae
Nomen:
Iulia*
Cognomen:
Euhodia*
gender:
female
Age: Years:
16
Person 4
Name:
Iul. Venantio
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Venantius
gender:
male
Age: Years:
10
General Data
HD-Nr:
HD057203
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-06-30 by Krenn
See Also:
