Inscription Database
Honorific inscription from Messene – Mavrómmati (Achaia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD057209
(Last Updates: 2013-02-22, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Ἡ π[όλις] | Η Π[ ] |
| ἀνέθη[κεν ---] | ΑΝΕΘΗ[ ] |
| Αὐρ(ήλιον) ΛΕ[---]- | ΑΥΡ ΛΕ[ ] |
| δην ἀρισ[τοπολείτην γεν]- | ΔΗΝ ΑΡΙΣ[ ] |
| όμενον αὐ[τῆς, ἀρετῆς χάριν] | ΟΜΕΝΟΝ ΑΥ[ ] |
| καὶ εὐνοί[ας ἇς ἔχων διατε]- | ΚΑΙ ΕΥΝΟΙ[ ] |
| λεῖ εἰς αὐ[τήν] | ΛΕΙ ΕΙΣ ΑΥ[ ] |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- AE 2003, 1618. (B)
- P. Themelis, PAAH 157, 2002, 36-37; Foto. - AE 2003. (B)
- SEG 52, 0407.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Greek
Type of monument
type of monument:
statue base
height:
(67) cm
width:
(30) cm
letter size:
4.0 cm
Commentary
(B): Zum Vorschlag, es könne sich um Αὐρ(ήλιον) Λε[ωνί]/δην, s. AE 2003, 1618, wo darauf aufmerksam gemacht wird, wie die drei zu ergänzenden Buchstaben am Ende der Zeile kaum in Einklang mit dem zu erwartenden Platz zu bringen ist.
People
Person 1
Name:
Αὐρ. ΛΕ[---]δην
Nomen:
Αὐρήλιος*
Cognomen:
ΛΕ[---]
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD057209
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-02-22 by Cowey
See Also:
