Building/dedicatory inscription from Salonae – Solin (Dalmatia) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD057210https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD057210 Split, Arh. Muz. block(68)(50)(34)yes description of text field/campus 7 DalmatiaSalonae554 AD - 562 AD CroatiaSolinBasilica urbana, bei, {Parzelle Nr. 3880 (alter Katasterplan)}Splitsko-dalmatinska županija

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

 English Deutsch Latin building/dedicatory inscription

Petrus

 checked with photo
Text
ISESena ra nitent Tendat qua duce per lucem rat ampla Petri
NVAII er quam
ORE lumine
ICIAMF
I Petri S ESACR

Maße beziehen sich auf die beiden aneinanderpassende Fragmente, die die Zeilenenden enthalten (Split, Arh. Muz. Inv. 476 B und 487 B). Zugehörig, aber nicht anpassend sind außerdem 7 weitere Fragmente (davon zwei aneinanderpassend), von denen sich nur eines (Split, Arh. Muz. Inv. 478 B) in den Text einpassen läßt. Ursprüngliche Maße wohl ungefähr 70 x 110 cm. Metrik: elegische Distichen. Z. 2 (Ende): NT unterhalb der Zeile in kleineren Buchstaben eingefügt. Z. 3: statt T auch P möglich. Hedera vor LVMINE. Datierung: Petrus ist vermutlich der Bischof der Jahre 554 bis 562 n. Chr.

CLE 2044.ILJug 2258E.F. Bulić, BAHD 29, 1906, 166-173. (B)J.P. Caillet, BAHD 83, 1990, 87, Nr. 4.F. Bulić - J. Bervaldi, BAHD (Prilog) 35, 1912, 56; tab. 20, 3.E. Marin u. a., Salona 4. Inscriptions de Salone chrétienne, IVe-VIIe siècles (Rome - Split 2010) 184-187, Nr. 23; Foto.