Inscription Database
Epitaph from Municipium Claudium Virunum, bei – Reichenau (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD057254
(Last Updates: 2014-06-30, Siegl)
| Transcription | Majuscle |
| C(aius) Cassius Ma- | C CASSIVS MA |
| ximus vet(eranus) coho(rtis) | XIMVS VET COHO |
| VI pr(aetoriae) sibi et | VI PR SIBI ET |
| Messiae Belatus- | MESSIAE BELATVS |
| sae uxori t(estamento) f(ieri) i(ussit) | SAE VXORI T F I |
Chronological Data:
1 AD – 150 AD
1 AD – 150 AD
Literature:
- ILLPRON 0385.
- CIL 03, 11552.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Municipium Claudium Virunum, bei
modern find spot:
Reichenau
find spot:
modern region:
Kärnten
present location:
Reichenau, S. Margarethen, S. Margaretha, Kirche, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
50 cm
width:
59 cm
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
C. Cassius Maximus
Praenomen:
C.
Nomen:
Cassius
Cognomen:
Maximus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Messiae Belatussae
Nomen:
Messia
Cognomen:
Belatussa
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD057254
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-06-30 by Siegl
See Also:
