Inscription Database
Epitaph from Teurnia, bei – Dellach/Gailtal (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD057285
(Last Updates: 2014-03-27, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [------] | [ ] |
| Acuto IIII aed(ilicia) | ACVTO IIII AED |
| pot(estate) IIII iur(e) di(cundo) | POT IIII IVR DI |
| pr<ae=NI>f(ecto) iur(e) dic(undo) | PRNIF IVR DIC |
| Q(uintus) C(---) Lupus fra- | Q C LVPVS FRA |
| tri pientissimo | TRI PIENTISSIMO |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- ILLPRON 0411. (B)
- CIL 03, 04719. (B)
- CIL 03, 11483.
- R. Wedenig, Epigraphische Quellen zur städtischen Administation in Noricum (Klagenfurt 1997) 233-234, Nr. T 1.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Teurnia, bei
modern find spot:
Dellach/Gailtal
find spot:
modern region:
Kärnten
present location:
Dellach/Gaital, S. Daniel, S. Daniel, Kirche, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
(41) cm
width:
(72) cm
decoration:
present
Commentary
Inschriftfeld in Form einer tabula ansata. Maße nach lupa 2053. (B): CIL 03, 04719; ILLPRON 0411: Z. 2: di[c.].
People
Person 1
Name:
[---] Acuto
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Acutus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 2
Name:
Q. C. Lupus
Praenomen:
Q.
Nomen:
C(---)
Cognomen:
Lupus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD057285
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-03-27 by Gräf
See Also:
