Inscription Database
Epitaph from Municipium Claudium Virunum, bei – Hüttenberg (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD057308
(Last Updates: 2014-05-23, Siegl)
| Transcription | Majuscle |
| Silvano | SILVANO |
| Tertii f(ilio) | TERTII F |
| et Togiae | ET TOGIAE |
| Vercomb- | VERCOMB |
| ogi f(iliae) v(ivus) f(ecit) | OGI F V F |
| s(ibi) et con(iugi) | S ET CON |
Chronological Data:
1 AD – 230 AD
1 AD – 230 AD
Literature:
- ILLPRON 0445.
- CIL 03, 15205i.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Municipium Claudium Virunum, bei
modern find spot:
Hüttenberg
find spot:
modern region:
Kärnten
present location:
Hüttenberg, S. Johann am Pressen, S. Johannes der Täufer, Pfarrkirche, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula?
material:
Gesteine
People
Person 1
Name:
Silvano Tertii f.
Cognomen:
Silvanus
gender:
male
Person 2
Name:
Tertii
Cognomen:
Tertius
gender:
male
Person 3
Name:
Togiae Vercombogi f.
Cognomen:
Togia
gender:
female
Person 4
Name:
Vercombogi
Cognomen:
Vercombogius
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD057308
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-05-23 by Siegl
See Also:
