Inscription Database
Votive inscription from Poetovio – Ptuj (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD057349
(Last Updates: 2015-01-12, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | I O M |
| Depulsori | DEPVLSORI |
| M(arcus) Ulp(ius) Ceioni- | M VLP CEIONI |
| us d(ecurio) c(oloniae) Poet(ovionensium) | VS D C POET |
| sacerdotal(is) | SACERDOTAL |
| v(ir) e(gregius) pro salute s- | V E PRO SALVTE S |
| ua et Speciatiae | VA ET SPECIATIAE |
| Caesiae uxoris | CAESIAE VXORIS |
| suorumque | SVORVMQVE |
| omnium | OMNIVM |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | V S L M |
Chronological Data:
131 AD – 170 AD
131 AD – 170 AD
Literature:
- CIL 03, 04033. (B)
- L. Zotović, Starinar 17, 1966, 38. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Poetovio
modern find spot:
Ptuj
find spot:
modern region:
Podravska statistična regija
present location:
Ptuj, Schloss, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Marmor
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Z. 2 u. 3 (Ende): I unsicher. (B): CIL 03, 04033; Zotović: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
M. Ulp. Ceionius
Praenomen:
M.
Nomen:
Ulpius*
Cognomen:
Ceionius
gender:
male
Status:
equestrian order; decurial order, higher local offices
External IDs:
Person 2
Name:
Speciatiae Caesiae
Nomen:
Speciatia
Cognomen:
Caesia
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD057349
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-01-12 by Gräf
See Also:
