Inscription Database
Epitaph from Teurnia, bei – Treffen/Ossiacher See (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD057497
(Last Updates: 2014-03-31, Siegl)
| Transcription | Majuscle |
| Respectus | RESPECTVS |
| Pu[s]ionis | PV[ ]IONIS |
| et [R]e[s]tut[a] | ET [ ]E[ ]TVT[ ] |
| Acuti [Pro]fu- | ACVTI [ ]FV |
| tu[ro Red?]it[i?] | TV[ ]IT[ ] |
| patr(uo) [et sib(i)] v(ivi) f(ecerunt) | PATR [ ] V F |
Chronological Data:
1 AD – 150 AD
1 AD – 150 AD
Literature:
- R. Egger, AustrRom 19, 1969, 16, Nr. 2. (B)
- P.S. Leber, Die in Kärnten seit 1902 gefundenen römischen Steininschriften (Klagenfurt 1972) 26-27, Nr. 31.
- F. Glaser, Teurnia: Römerstadt und Bischofssitz. Ein Führer zu den Ausgrabungen und zum Museum in St. Peter in Holz sowie zu den Fundorten im Stadtgebiet von Teurnia (Klagenfurt 1992) 196.
- ILLPRON 0663.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Teurnia, bei
modern find spot:
Treffen/Ossiacher See
find spot:
modern region:
Kärnten
year of find:
1966
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
40 cm
width:
49 cm
depth:
10 cm
Commentary
(B): Egger: Z. 6: [f(ecerunt)].
People
Person 1
Name:
Respectus Pu[s]ionis
Cognomen:
Respectus
gender:
male
Person 2
Name:
Pu[s]ionis
Cognomen:
Pusio+
gender:
male
Person 3
Name:
[R]e[s]tut[a] Acuti
Cognomen:
Restuta+
gender:
female
Person 4
Name:
Acuti
Cognomen:
Acutus
gender:
male
Person 5
Name:
[Pro]futu[ro Red?]it[i?]
Cognomen:
Profuturus+
gender:
male
Person 6
Name:
[Red?]it[i?]
Cognomen:
Reditus+?
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD057497
Work Status:
no image
Last Update:
2014-03-31 by Siegl
See Also:
