Inscription Database
Epitaph from Municipium Claudium Virunum – Maria Saal (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD057503
(Last Updates: 2013-12-03, Siegl)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) [M(anibus)] | D [ ] |
| M(arcus) Ann[ius] | M ANN[ ] |
| Verecu[ndus] | VERECV[ ] |
| v(ivus) fec(it) sib[i et] | V FEC SIB[ ] |
| Appulei[ae - fil(iae)] | APPVLEI[ ] |
| Nigrina[e con(iugi)] | NIGRINA[ ] |
| pudicissim[ae] | PVDICISSIM[ ] |
| et Ingenu[ae fil(iae)] | ET INGENV[ ] |
| an(norum) III et Appu[leiae] | AN III ET APPV[ ] |
| Verecundae e[t] | VERECVNDAE E[ ] |
| [Ap]pule(i)o Nigrin[o] | [ ]PVLEO NIGRIN[ ] |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- ILLPRON 0669.
- CIL 03, 04878.
- G. Piccottini, Die Dienerinnen- und Dienerreliefs des Stadtgebietes von Virunum, CSIR Österreich 2, 3 (Wien 1977) 17, Nr. 179; Taf. 2, 179. (B)
- G. Piccottini, Die Römersteinsammlung des Landesmuseums für Kärnten (Klagenfurt 1996) 67-69, Nr. 30; Foto.
- G. Kremer, Antike Grabbauten in Noricum (Wien 2001) 257, Nr. 313.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar?
material:
Marmor, weiß
height:
120 cm
width:
(54) cm
depth:
50 cm
decoration:
present
Commentary
Auf der linken Nebenseite eine Dienerin. Nach Kremer wohl Schaftblock eines altar- oder pfeilerförmigen Grabbaus. Z. 11 befindet sich auf dem unteren Rahmen. (B): Z. 10: [et.
People
Person 1
Name:
M. Ann[ius] Verecu[ndus]
Praenomen:
M.
Nomen:
Annius+
Cognomen:
Verecundus+
gender:
male
Person 2
Name:
Appulei[ae - fil.] Nigrina[e]
Nomen:
Appuleia+
Cognomen:
Nigrina
gender:
female
Person 3
Name:
Ingenu[ae]
Cognomen:
Ingenua+
gender:
female
Age: Years:
3
Person 4
Name:
Appu[leiae] Verecundae
Nomen:
Appuleia+
Cognomen:
Verecunda
gender:
female
Person 5
Name:
[Ap]puleo. Nigrin[o]
Nomen:
Appuleius+*
Cognomen:
Nigrinus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD057503
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-12-03 by Siegl
See Also:
