Inscription Database
Epitaph from Municipium Claudium Virunum, bei – Bad S. Leonhard/Lavanttal (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD057538
(Last Updates: 2014-08-19, Siegl)
| Transcription | Majuscle |
| [B]oris(s)- | [ ]ORIS |
| us [---] | VS [ ] |
| [sibi et] | [ ] |
| Secundin(ae) | SECVNDIN |
| Vercai f(iliae) ux[ori] | VERCAI F VX[ ] |
| et Se[c]undino f(ilio) | ET SE[ ]VNDINO F |
| et Mussae ux(ori) | ET MVSSAE VX |
| eius [---] | EIVS [ ] |
| [---]N[---] | [ ]N[ ] |
Chronological Data:
1 AD – 300 AD
1 AD – 300 AD
Literature:
- ILLPRON 0717.
- P.S. Leber, Die in Kärnten seit 1902 gefundenen römischen Steininschriften (Klagenfurt 1972) 146, Nr. 273. (B)
- CIL 03, 14366, 6.
- A. Gerstl, Supplementum epigraphicum zu CIL III für Kärnten und Osttirol 1902-1961 (Diss. Wien 1961) 145. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Municipium Claudium Virunum, bei
modern find spot:
Bad S. Leonhard/Lavanttal
find spot:
modern region:
Kärnten
year of find:
1899
present location:
Klagenfurt/Wörthersee, Landesmus. Kärnten
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar?
material:
Gesteine
height:
(33) cm
width:
(48) cm
depth:
10 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Commentary
hedera: Z.5: ET MVSSAE (hedera) VX. (B): Leber 1972, 146, Nr. 273: Z.4-5: Vercai(i) f(iliae) ux[ori] et Se[c]undino f(ilio) / et Mussae ux[ori eius ---]. (B): Gerstl 1961, 145: Zusatz: L(ucio) L[icinio].
People
Person 1
Name:
[B]orisus [---](?)
Cognomen:
Borisus+
gender:
male
Person 2
Name:
[---](?)
Cognomen:
[---]?
gender:
male
Person 3
Name:
Secundin. Vercai. f.
Cognomen:
Secundina*
gender:
female
Person 4
Name:
Vercai.
Cognomen:
Vercaius*
gender:
female
Person 5
Name:
Se[c]undino
Cognomen:
Secundinus+
gender:
male
Person 6
Name:
Mussae
Cognomen:
Mussa
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD057538
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-08-19 by Siegl
See Also:
