Inscription Database
Epitaph from Municipium Claudium Virunum – Maria Saal (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD057582
(Last Updates: 2014-07-21, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| C(aio) Iulio | C IVLIO |
| Censon[i] f(ilio) | CENSON[ ] F |
| et Iulia[e] | ET IVLIA[ ] |
| Privata[e] | PRIVATA[ ] |
| Sabinae lib(ertae) | SABINAE LIB |
| f(ilii?) f(ecerunt?) | F F |
| [[------]] | [[ ]] |
| MR | MR |
Chronological Data:
31 AD – 70 AD
31 AD – 70 AD
Literature:
- ILLPRON 0805. (B)
- CIL 03, 04923. (B)
- CIL 03, 04923 add. p. 1813.
- G. Piccottini, Die Rundmedaillons und Nischenporträts des Stadtgebietes von Virunum, CSIR Österreich 2, 2 (Wien 1972) 31, Nr. 133; Taf. 18, 133.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Municipium Claudium Virunum
modern find spot:
Maria Saal
find spot:
modern region:
Kärnten
year of find:
before 1690
present location:
Maria Saal, Zollfeld, Prunnerkreuz, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Marmor, weiß
height:
174 cm
width:
69 cm
decoration:
present
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes männliche Büste mit Toga und weibliche Büste mit norischer Haube. Textwiedergabe nach CIL 03-neu (in Vorbereitung; Neulesung M. Holzner). (B): ILLPRON 0805; CIL 03, 04923: Z. 2: CENSONI. Hauptbearbeiterin: K. Siegl. Vorletzte und letzte Zeile: Beschädigung und Buchstabenreste (MR) von den Editoren nicht kommentiert; möglicherweise sekundär?
People
Person 1
Name:
C. Iulio Censon[i]
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Censo+
gender:
male
Person 2
Name:
Iulia[e] Privata[e] Sabinae lib.
Nomen:
Iulia+
Cognomen:
Privata+
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
Person 3
Name:
Sabinae
Cognomen:
Sabina
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD057582
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-07-21 by Feraudi
See Also:
