Inscription Database
Epitaph from S. Georgen/Längsee (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD057583
(Last Updates: 2013-01-22, Krenn)
| Transcription | Majuscle |
| T(itus) | T |
| Clufennius | CLVFENNIVS |
| Demetrius | DEMETRIVS |
| viv(us) fec(it) sibi | VIV FEC SIBI |
| et | ET |
| Masculiniae | MASCVLINIAE |
| Verinae uxor[i] | VERINAE VXOR[ ] |
Chronological Data:
1 AD – 150 AD
1 AD – 150 AD
Literature:
- ILLPRON 0432. (B)
- CIL 03, 04897. (B)
- CIL 03, 11512. (B)
- G. Kremer, Antike Grabbauten in Noricum (Wien 2001) 264, Nr. II 346. (B)
- G. Piccottini, Grabstelen, Reiter- und Soldatendarstellungen sowie dekorative Reliefs des Stadtgebiets von Virunum und Nachträge zu CSIR-Österreich II/1-4, CSIR Österreich 2, 5 (Wien 1994) 37, Nr. 450; Taf. 17, 450.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
modern find spot:
S. Georgen/Längsee
find spot:
modern region:
Kärnten
year of find:
before 1870
present location:
S. Georgen/Längsee, Stift, Jakobskapelle
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar?
material:
Marmor, weiß
height:
(114) cm
width:
(69) cm
depth:
(50) cm
letter size:
13.5-6.5 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Commentary
Maße beziehen sich nur auf den durch die Vermauerung heute noch sichtbaren Teil. Auf der linken Nebenseite Akanthusblattkelch mit Weinranke. Nach Kremer Schaftblock eines altar- oder pfeilerfömigen Grabbaus. Hederae in Z. 5. (B): CIL 03, 04897: Z. 2: Clufenniu[s]; Z. 6: Masculinia[e]; CIL 03, 11512; ILLPRON; Kremer; Piccottini: Z. 7: uxori.
People
Person 1
Name:
T. Clufennius Demetrius
Praenomen:
T.
Nomen:
Clufennius
Cognomen:
Demetrius
gender:
male
Person 2
Name:
Masculiniae Verinae
Nomen:
Masculinia
Cognomen:
Verina
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD057583
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-01-22 by Krenn
See Also:
