Inscription Database
Epitaph from Municipium Claudium Virunum – Maria Saal (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD057586
(Last Updates: 2014-05-12, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Montissius | MONTISSIVS |
| Mogianci lib(ertus) | MOGIANCI LIB |
| sibi et Vibiae | SIBI ET VIBIAE |
| Bouterionis f(iliae) con(iugi) | BOVTERIONIS F CON |
| et Cituliae fil(iae) | ET CITVLIAE FIL |
| annor(um) XV | ANNOR XV |
| v(ivus) f(ecit) | V F |
Chronological Data:
1 AD – 300 AD
1 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 04944. (B)
- CIL 03, 11520.
- ILLPRON 0809.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
58 cm
width:
75 cm
Commentary
(B): CIL 03, 04944: Z.4: BOVTERIONIS F. In Z. 5 sind die Buchstaben ""IT"" von Cituliae als ""II"" geschrieben. Eine solche Form des Buchstaben ""T"" gibt es weder in Z. 1 noch in Z. 3.
People
Person 1
Name:
Montissius Mogianci lib.
Cognomen:
Montissius
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
Mogianci
Cognomen:
Mogiancus
gender:
male
Person 3
Name:
Vibiae Bouterionis f.
Cognomen:
Vibia
gender:
female
Person 4
Name:
Bouterionis
Cognomen:
Bouterio
gender:
male
Person 5
Name:
Cituliae
Cognomen:
Citulia
gender:
female
Age: Years:
15
General Data
HD-Nr:
HD057586
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-05-12 by Cowey
See Also:
