Epitaph from Municipium Claudium Virunum – Maria Saal (Noricum)Epigraphische Datenbank Heidelberg
Heidelberger Akademie der Wissenschaften
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license.
HD057591https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD057591Magdalensberg, Pischeldorf, Arch. Park Magdalensberg (Museum)tabula30365nodescription of text field/campusNoricumMunicipium Claudium Virunum1 AD - 300 ADAustriaMaria Saal{Zollfeld}Kärnten
Encoded following EpiDoc guidelines 9.2
EnglishDeutschLatinepitaph
Cosutius*SilvanusQuartilla*Mosicaitus
checked with photo
TextCosutio Silvano et Quartillaeconiugi et Mosicaito filionnorum VIII
Textwiedergabe nach CIL 03-neu (in Vorbereitung; Neulesung M. Holzner). (B): ILLPRON: Z. 2: Quartlai.