Inscription Database
Votive inscription from Municipium Claudium Virunum – Maria Saal (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD057604
(Last Updates: 2013-12-03, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Geni[o] | GENI[ ] |
| pro [salute] | PRO [ ] |
| Succ[es]sini | SVCC[ ]SINI |
| et | ET |
| Proximinae | PROXIMINAE |
| eiu[s] | EIV[ ] |
| Primitivus lib(ertus) | PRIMITIVVS LIB |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | V S L M |
Chronological Data:
1 AD – 300 AD
1 AD – 300 AD
Literature:
- ILLPRON 0825. (B)
- CIL 03, 11540. (B)
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
(96) cm
width:
45 cm
depth:
25 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Textwiedergabe nach CIL 03-neu (in Vorbereitung; Neulesung M. Holzner). (B): ILLPRON 0825; CIL 03, 11540: Geni[o] / pro salute / Succ[es]si n(ostri) / et / Proximinae / eius / Primitivus lib(ertus) / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito). Hauptbearbeiterin: K. Siegl.
People
Person 1
Name:
Succ[es]sini
Cognomen:
Successinus+
gender:
male
Person 2
Name:
Proximinae
Cognomen:
Proximina
gender:
female
Person 3
Name:
Primitivus
Cognomen:
Primitivus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD057604
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-12-03 by Feraudi
See Also:
