Inscription Database
Epitaph from Aelium Cetium, bei – Ober-Grafendorf (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD057620
(Last Updates: 2014-07-25, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| obito | OBITO |
| [expeditione?] Part(hica) an(norum) | [ ] PART AN |
| [---]V et T(ito) Ael(io) | [ ]V ET T AEL |
| [--- e]t Ael(iae) Ursae | [ ]T AEL VRSAE |
| [--- et -? Ae]l(io) Verino viv(o) | [ ]L VERINO VIV |
| [---] ex b(eneficiario) p(rocuratoris) A(ugusti) fil(ius) v(ivus) f(ecit) | [ ] EX B P A FIL V F |
| [---]ni Aquilini f(iliae) | [ ]NI AQVILINI F |
| [uxori] opt(imae) [------ | [ ] OPT [ |
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
171 AD – 230 AD
Literature:
- CIL 03, 05661. (B)
- CIL 03, 11811.
- CIL 03, 11811 add. p. 2200.
- ILLPRON 0873. (B)
- E. Weber - F. Beutler-Kränzl - R. Selinger - M. Pesditschek, in: H. Taeuber (Hrsg.), Akten des 7. Österreichischen Althistorikertages. Mit einem Anhang: Annona epigraphica Austriaca 1993-1998 (Wien 2001) 68, Nr. 199. (B)
- P. Scherrer, in: P. Scherrer (Hrsg.), Landeshauptstadt St. Pölten.
- Archäologische Bausteine (Wien 1991) 44-45, Nr. R1; Abb. 1 (Foto u. Zeichnung). (B)
- E. Schallmayer - K. Eibl - J. Ott - G. Preuß - E. Wittkopf, Der römische Weihebezirk von Osterburken 1 (Stuttgart 1990) 220, Nr. 256. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Aelium Cetium, bei
modern find spot:
Ober-Grafendorf
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1738
present location:
Ober-Grafendorf, S. Josef, Pfarrkirche, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
block?
material:
Marmor
height:
(67) cm
width:
(39) cm
letter size:
7-4.4 cm
Commentary
Block oder Tafel. Buchstabenhöhe: bezogen auf Z. 2-8; in Z. 1 rekonstruierbar auf ca. 7,5 cm. Z. 6: hinter F eine LI-Ligatur. (B): CIL 03, 05661; ILLPRON 0873; Weber - Beutler-Kränzl - Selinger - Pesditschek; Scherrer; Schallmayer - Eibl - Ott - Preuß - Wittkopf: Abweichungen in Lesung / Ergänzung.
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
-5
Person 2
Name:
T. Aelio [---]
Praenomen:
T.
Nomen:
Aelius
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 3
Name:
Ael. Ursae
Nomen:
Aelia*
Cognomen:
Ursa
gender:
female
Person 4
Name:
[-? Ael.] Verino
Praenomen:
[-]?
Nomen:
Aelius+*
Cognomen:
Verinus
gender:
male
Person 5
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Person 6
Name:
[---]ni Aquilini f.
Cognomen:
[---]o
gender:
female
Person 7
Name:
Aquilini
Cognomen:
Aquilinus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD057620
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-07-25 by Gräf
See Also:
