Inscription Database

Building/dedicatory inscription from Calagurris – Calahorra (Hispania citerior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD057628 (Last Updates: 2009-09-21, Gräf)

Transcription Majuscle
[Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) Aurelio Antonino A]ug(usto) pontif(ici) [ ]VG PONTIF
[max(imo) trib(unicia) pot(estate) XV co(n)s(uli) III p(atri) p(atriae)] et [ ] ET
[Imp(eratori) Caes(ari) L(ucio) Aurelio Vero Aug(usto) trib(unicia)] pot(estate) co(n)s(uli) II [ ] POT COS II
[P(ublius)? Salvius? Iulianus? legatus? pro? pr(aetore)?] eorum [ ] EORVM
[---]rat [ ]RAT
[------] [ ]
[--- restit?]uit [ ]VIT
Chronological Data:
161 AD
Literature:
  • G. Alföldy, in: R. Haensch - J. Heinrichs (Hrsg.), Herrschen und Verwalten.
  • Der Alltag der römischen Administration in der Hohen Kaiserzeit (Köln - Weimar - Wien 2007) 345-346; Taf. 19; Taf. 20 (Zeichnung).
  • HEp 20, 2004, 0420.
  • PIR (2. Aufl.) S 136.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Spain
ancient find spot:
Calagurris
modern find spot:
Calahorra
find spot:
modern region:
La Rioja
year of find:
before 2000
present location:
Calahorra, Mus. Mun.

Type of inscription / language

type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
70 cm
width:
(97) cm
depth:
15 cm
letter size:
6.5-4.3 cm
decoration:
present

Palaeography

punctuation:
hederae

Historical relevant data

social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Tabula ansata. Hederae. Datierung: zwischen dem 7.3. und dem 9.12.161 n. Chr. Z. 1-3: Nomenklatur möglicherweise auch im Ablativ.

People

Person 1
Name:
[M. Aurelio Antonino]
Praenomen:
M.+
Nomen:
Aurelius+
Cognomen:
Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
[L. Aurelio Vero]
Praenomen:
L.+
Nomen:
Aurelius+
Cognomen:
Verus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
[P.? Salvius? Iulianus?]
Praenomen:
P.+?
Nomen:
Salvius+?
Cognomen:
Iulianus+?
gender:
male
Status:
senatorial order

General Data

HD-Nr:
HD057628
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2009-09-21 by Gräf
See Also:

Download