Inscription Database
Epitaph from Teurnia – Lendorf (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD057645
(Last Updates: 2013-11-22, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [D]evinato | [ ]EVINATO |
| [B]oioni Rest- | [ ]OIONI REST |
| [u]ti def(uncto) ann- | [ ]TI DEF ANN |
| or(um) XXXV Ca- | OR XXXV CA |
| ndida marito | NDIDA MARITO |
| optimo [e]t sibi viva | OPTIMO [ ]T SIBI VIVA |
| [f]ecit | [ ]ECIT |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- ILLPRON 0488.
- A. Gerstl, Supplementum epigraphicum zu CIL III für Kärnten und Osttirol 1902-1961 (Diss. Wien 1961) 101, Nr. 280.
- P.S. Leber, Die in Kärnten seit 1902 gefundenen römischen Steininschriften (Klagenfurt 1972) 155, Nr. 289.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Teurnia
modern find spot:
Lendorf
find spot:
modern region:
Kärnten
present location:
Lendorf, S. Peter in Holz, Römermus. Teurnia
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
50 cm
width:
34 cm
depth:
10 cm
People
Person 1
Name:
[D]evinato [B]oioni Rest[u]ti
Cognomen:
Devinatus+
gender:
male
Age: Years:
35
Person 2
Name:
[B]oioni Rest[u]ti
Nomen:
Boionius+
Cognomen:
Restutus+
gender:
male
Person 3
Name:
Candida
Cognomen:
Candida
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD057645
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-11-22 by Feraudi
See Also:
