Inscription Database

Votive inscription from Municipium Claudium Virunum, bei – S. Veit/Glan (Noricum)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD057664 (Last Updates: 2014-08-01, Gräf)

Transcription Majuscle
D(eo) I(nvicto) M(ithrae) D I M
pro salute PRO SALVTE
Antoni [S]ev[e]rini ANTONI [ ]EV[ ]RINI
Helvius HELVIVS
Accep[t]inu[s] ACCEP[ ]INV[ ]
ex voto pos(uit) EX VOTO POS
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
Literature:
  • CIL 03, 04795.
  • CIMRM 1433.
  • ILLPRON 0524.

Find circumstances / present location

province:
country:
Austria
ancient find spot:
Municipium Claudium Virunum, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Kärnten

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities

People

Person 1
Name:
Antoni [S]ev[e]rini
Nomen:
Antonius
Cognomen:
Severinus+
gender:
male
Person 2
Name:
Helvius Accep[t]inu[s]
Nomen:
Helvius
Cognomen:
Acceptinus+
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD057664
Work Status:
no image
Last Update:
2014-08-01 by Gräf
See Also:

Download