Inscription Database
Votive inscription from Vicus Scuttariensium – Nassenfels (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD057686
(Last Updates: 2017-07-12, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Marti et Victoriae | MARTI ET VICTORIAE |
| vik(ani)(!) Scu[t]t(arienses) cur(am) ag(entibus) | VIK SCV[ ]T CVR AG |
| C(aio) Iul(io) Impetrato et T(ito) Fl(avio) | C IVL IMPETRATO ET T FL |
| Gemellino imp(ensis?) c[o?]m(munibus?) f(ecerunt)(?) | GEMELLINO IMP C[ ]M F |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 2006, 0957.
- CIL 03, 05898. (B)
- CIL 03, 05898 add. p. 1050.
- IBR 243; tab. 32, 243.
- F. Wagner, BRGK 37/38, 1956/57, 234, Nr. 71.
- K. Dietz, BVBl 71, 2006, 34-35, Nr. 2; Taf. 3, 1.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Vicus Scuttariensium
modern find spot:
Nassenfels
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
before 1808
present location:
Nassenfels, S. Nikolaus, Kirche, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
block
material:
Kalkstein
height:
39 cm
width:
82 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Dekor: die Inschrift befindet sich in einer tabula ansata. Z. 1: TI-Ligatur mit mittiger Querhaste; ET-Ligatur; kleines O zwischen T u. R; RI-Ligatur; A und E ineinander geschrieben, aber nicht ligiert; Z. 3: IMP-, TR-, AT-, ET-Ligatur; Z. 4: ME-, LI-, IMP-Ligatur; möglicherweise kleines O zwischen C u. M, aber nicht eindeutig zu erkennen. Z. 4: andere Lesung (s. AE 2006): Imp(eratore?) C[o?]m(modo?) III(?). (B): Abweichungen in Lesung/Ergänzung.
People
Person 1
Name:
C. Iul. Impetrato
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Impetratus
gender:
male
Person 2
Name:
T. Fl. Gemellino
Praenomen:
T.
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Gemellinus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD057686
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-07-12 by Osnabrügge
See Also:
