Inscription Database
Epitaph from Municipium Claudium Virunum, bei – Reichenfels (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD057753
(Last Updates: 2014-08-19, Krenn)
| Transcription | Majuscle |
| [C]otuni | [ ]OTVNI |
| Mocconi[s] | MOCCONI[ ] |
| f(iliae) Bardo mater | F BARDO MATER |
| et Adiutori [f]ratri et | ET ADIVTORI [ ]RATRI ET |
| sib(i) et Banon(a)e o(bitae) an(norum) II[---] | SIB ET BANONE O AN II[ ] |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- CIL 03, 11657. (B)
- CIL 03, 15205l. (B)
- ILLPRON 0470. (B)
- E. Nowotny, JŒAI (Beibl.) 5, 1902, 170-173, Nr. 2; Zeichnung.
- P.S. Leber, Die in Kärnten seit 1902 gefundenen römischen Steininschriften (Klagenfurt 1972) 150, Nr. 284. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Municipium Claudium Virunum, bei
modern find spot:
Reichenfels
find spot:
modern region:
Kärnten
present location:
Klagenfurt/Wörthersee, Landesmus. Kärnten
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
44 cm
width:
(71) cm
depth:
13 cm
letter size:
5.5-3 cm
Commentary
Buchstaben teilweise stark verwaschen. Textwiedergabe nach CIL 03-neu (in Vorbereitung; Neulesung M. Holzner). (B): CIL 03, 11657; CIL 03, 15205l; Nowotny; Leber; ILLPRON: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
[C]otuni Mocconi[s] f.
Cognomen:
Cotu+
gender:
female
Person 2
Name:
Mocconi[s]
Cognomen:
Mocco
gender:
male
Person 3
Name:
Bardo
Cognomen:
Bardo
gender:
female
Person 4
Name:
Adiutori
Cognomen:
Adiutor
gender:
male
Person 5
Name:
Banone.
Cognomen:
Banona*
gender:
female
Age: Years:
-2
General Data
HD-Nr:
HD057753
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-08-19 by Krenn
See Also:
