Inscription Database
Epitaph from Municipium Claudium Virunum, bei – Maria Saal (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD057770
(Last Updates: 2014-06-11, Krenn)
| Transcription | Majuscle |
| Bellicus Sabi- | BELLICVS SABI |
| ni Verani v(ivus) f(ecit) sibi et Can- | NI VERANI V F SIBI ET CAN |
| didae coniugi et Sa- | DIDAE CONIVGI ET SA |
| turnino fratri et | TVRNINO FRATRI ET |
| Sporae matri et | SPORAE MATRI ET |
| Senoni et Sextiliae sor(oribus) | SENONI ET SEXTILIAE SOR |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- ILLPRON 0584.
- A. Gerstl, Supplementum epigraphicum zu CIL III für Kärnten und Osttirol 1902-1961 (Diss. Wien 1961) 46, Nr. 103.
- P.S. Leber, Die in Kärnten seit 1902 gefundenen römischen Steininschriften (Klagenfurt 1972) 38-39, Nr. 59.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Municipium Claudium Virunum, bei
modern find spot:
Maria Saal
find spot:
modern region:
Kärnten
year of find:
1930
present location:
Maria Saal, Zollfeld, Zollfeld 3 (Gasthof Fleissner), Privatbesitz, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
52 cm
width:
65 cm
depth:
16 cm
letter size:
5.3-3.2 cm
Commentary
Z. 6 auf der Abbildung unter www.ubi-erat-lupa.org Nr. 2580 nicht erkennbar.
People
Person 1
Name:
Bellicus Sabini Verani
Cognomen:
Bellicus
gender:
male
Status:
slaves
Person 2
Name:
Candidae
Cognomen:
Candida
gender:
female
Person 3
Name:
Saturnino
Cognomen:
Saturninus
gender:
male
Person 4
Name:
Sporae
Cognomen:
Spora
gender:
female
Person 5
Name:
Senoni
Cognomen:
Seno
gender:
female
Person 6
Name:
Sextiliae
Cognomen:
Sextilia
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD057770
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-06-11 by Krenn
See Also:
