{"items":[{"commentary":"(B): CIL 03, ILLPRON: Z. 1: sib[i et]; Z. 2: Me[rcatori]; Z. 3: Adiu[tori]; Z. 4: Botti[o ---]; Z. 5: Paul[ino an(norum) ---]. Textwiedergabe nach CIL 03-neu (in Vorbereitung; Neulesung M. Holzner).","country":"Austria","diplomatic_text":"] / V F SI[ ] / C BOTTIO M[ ] / ET C BOTTIO ADI[ ] / AN XXIIII ET BOTT[ ] / AN VII BOTTIO PAV[ ]","findspot":"Tentschach, {Schloß}, sekundär verwendet","findspot_ancient":"Municipium Claudium Virunum, bei","findspot_modern":"Klagenfurt/Wörthersee","height":"(36) cm","id":"HD057773","language":"L","last_update":"2014-07-07","letter_size":null,"literature":"ILLPRON 0590. (B) ; CIL 03, 11566. (B) ;","material":"Marmor","modern_region":"Kärnten","not_after":"1","not_before":"200","present_location":"Klagenfurt/Wörthersee, Tentschach, Schloß, vermauert","responsible_individual":"Krenn","transcription":"------] / v(ivus?) f(ecit?) si[bi et] / C(aio) Bottio M[ercatori] / et C(aio) Bottio Adi[utori] / an(norum) XXIIII et Bott[io ---] / an(norum) VII Bottio Pau[lino ---]","trismegistos_uri":"https://www.trismegistos.org/text/216322","type_of_inscription":"epitaph","type_of_monument":"tabula?","width":"(62) cm","work_status":"checked with photo"}],"limit":1,"offset":0,"total":1}
