Inscription Database
Epitaph from Municipium Claudium Virunum – Maria Saal (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD057801
(Last Updates: 2014-04-17, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Daphino G(ai) | DAPHINO G |
| Iuli Vogitou- | IVLI VOGITOV |
| ti l(iberto) et Secundae | TI L ET SECVNDAE |
| uxori vivae | VXORI VIVAE |
| et Asteri et Fron- | ET ASTERI ET FRON |
| toni vivo fili(i) v(ivi) f(ecerunt) | TONI VIVO FILI V F |
Chronological Data:
1 AD – 150 AD
1 AD – 150 AD
Literature:
- ILLPRON 0636.
- CIL 03, 04908.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Municipium Claudium Virunum
modern find spot:
Maria Saal
find spot:
modern region:
Kärnten
present location:
Maria Saal, Zollfeld, Prunnerkreuz, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
52 cm
width:
59 cm
letter size:
5-3 cm
People
Person 1
Name:
Daphino G. Iuli Vogitouti l.
Cognomen:
Daphinus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
G. Iuli Vogitouti
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Vogitoutus
gender:
male
Person 3
Name:
Secundae
Cognomen:
Secunda
gender:
female
Person 4
Name:
Asteri
Cognomen:
Aster
gender:
male
Person 5
Name:
Frontoni
Cognomen:
Fronto
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD057801
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-04-17 by Feraudi
See Also:
