Inscription Database
Epitaph from Mislinja (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD057814
(Last Updates: 2014-05-20, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Vibenu[s] | VIBENV[ ] |
| Vindonis [f(ilius)] | VINDONIS [ ] |
| v(ivus) f(ecit) s(ibi) et Secconi[ae] | V F S ET SECCONI[ ] |
| Vetullae con[iugi] | VETVLLAE CON[ ] |
| pientissimae an(norum) [---] | PIENTISSIMAE AN [ ] |
| et Secconio Vibio [fil(io)] | ET SECCONIO VIBIO [ ] |
| mil(iti) c(o)hor(tis) II praet(oriae) a(nnorum) X[---] | MIL CHOR II PRAET A X[ ] |
| et Secconio eq(u)is [---] Urso [---] | ET SECCONIO EQIS [ ] VRSO [ ] |
| Victori annor(um) [---] | VICTORI ANNOR [ ] |
| et Seneciano Sever[o? ---?] mil[iti? ---?] | ET SENECIANO SEVER[ ] MIL[ ] |
| Vi[b]eni fil(io) an(norum) [---] | VI[ ]ENI FIL AN [ ] |
| [---]ATVRM[---] | [ ]ATVRM[ ] |
| [---]ONI[---] | [ ]ONI[ ] |
| [------? | [ |
Chronological Data:
51 AD – 200 AD
51 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 03, 05105.
- ILLPRON 1775.
- S. Djura Jelenko - J. Visočnik, AArchSlov 57, 2006, 367-368. 403-404, Nr. 4; sl. 30.
- J. Visočnik, AArchSlov 59, 2008, 334-335. 350, Nr. 21; sl. 17. - AE 2008.
- AE 2008, 0991.
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
modern find spot:
Mislinja
find spot:
modern region:
Koroška statistična regija
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula?
Historical relevant data
military:
present
People
Person 1
Name:
Vibenu[s] Vindonis [f.]
Cognomen:
Vibenus+
gender:
male
Person 2
Name:
Vindonis
Cognomen:
Vindo
gender:
male
Person 3
Name:
Secconi[ae] Vetullae
Nomen:
Secconia+
Cognomen:
Vetulla
gender:
female
Person 4
Name:
Secconio Vibio
Nomen:
Secconius
Cognomen:
Vibius
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
-10
Person 5
Name:
Secconio Urso
Nomen:
Secconius
Cognomen:
Ursus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 6
Name:
[---?] Victori
Nomen:
0?
Cognomen:
Victor
gender:
male
Person 7
Name:
Seneciano Sever[o?] Vi[b]eni fil.
Nomen:
Senecianus
Cognomen:
Severus+?
gender:
male
Status:
military personnel
Person 8
Name:
Vi[b]eni
Cognomen:
Vibenus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD057814
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-05-20 by Feraudi
See Also:
