Inscription Database
Votive inscription from Partschins / Parcines (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD057897
(Last Updates: 2017-09-28, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| N[u]m[ini] | N[ ]M[ ] |
| Aug(usti) M(aiestatique) [e(ius)] | AVG M [ ] |
| Genic(ius) | GENIC |
| Vectic(us) | VECTIC |
| [p]ro sal(ute) | [ ]RO SAL |
| Or(---) At(---) | OR AT |
| dari per | DARI PER |
| [b(ene)]f(iciarii) pro[c(uratoris)] | [ ]F PRO[ ] |
| C(aium) Ra[---] | C RA[ ] |
| [iussit] | [ ] |
Chronological Data:
100 AD – 171 AD
100 AD – 171 AD
Literature:
- F. Wagner, BRGK 37/38, 1956/57, 217-218, Nr. 7; Abb. 1 (Zeichnung). (B)
- K.M. Mayr, Der Schlern 28, 1954, 173-175, Nr. 2; Taf. 10 u. 11; Zeichnung. (B)
- M. Außerhofer, Der Schlern 50, 1976, 139, Nr. 2; Abb. 2; Zeichnung. (B)
- E. Schallmayer - K. Eibl - J. Ott - G. Preuß - E. Wittkopf, Der römische Weihebezirk von Osterburken 1 (Stuttgart 1990) 188-189, Nr. 211; Abb. 211. (B)
- E. Banzi, in: G. Ciurletti - N. Pisu (Hrsg.), I territori della via Claudia Augusta: incontri di archeologia. Leben an der via Claudia Augusta: archäologische Beiträge (Trento - Trient 2005) 181, Nr. 2; Zeichnung. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
modern find spot:
Partschins / Parcines
find spot:
modern region:
Trentino-Südtirol / Trentino-Alto Adige
present location:
Meran, Städt. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Marmor, weiß
height:
(45) cm
width:
(16) cm
letter size:
1-3 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
social / economic / legal history:
present
Commentary
Zwei Fragmente. Fundjahr des ersten Fragments unbekannt, das zweite 1954 beim Anlegen eines neuen Betonfußbodens in der dem Fundort des ersten Fragmentes gegenüberliegenden Sennerei. Z. 1: statt N[e?]m(esi?) / Aug. auch N[u?]m(ini?) / Aug. oder N(umini?) m(aiestatique?) / Aug. denkbar. Z. 7: in kleinerer Schrift offenbar nachträglich an falscher Stelle hinzugefügt; die richtige Reihenfolge wäre Z. 6 - Z. 8 - Z. 7. (B): Wagner: Z. 1-4: N[e?]m[esi?] / Aug(ustae) M(arcus) / Genic(ius) / Vectic(us); Z. 10: [iussit]; (B): Banzi: N(umini) et Ma(iestai); Aug(usti) N(ostri) / Geni(o) / vecti(galis) / [pr]o sa(lute) / [o]s a; Z. 6-7 nicht gelesen; Z. 8-9: f(...) pr(ocurator) / ra; (B): Außerhofer: N(umini et) M(aiestati) / Aug(usti) M(arcus) / Geni(cius) / Vecti(cius) / [pr]o sa(lute) / [o]r(---) At(---) / b(ene) f(---) pr[ocuratoris / da ri per / C(aium) Ra... (ium) [Iussit]; (B): Schallmayer et al.: Z. 5: [pr]o; (B): Mayr: Z. 1: N[e]m(esi); Z. 2: M(arcus); Z. 5: [pr]o sa[l(ute)]; Z. 6: R[e]at[i] f(ili); Z. 7: (ara) da(ta) ri(te) er(ecta); Z. 8-9 nicht gelesen.
People
Person 1
Name:
Or.? At.?
Nomen:
Or(---)?
Cognomen:
At(---)?
Person 2
Name:
C. Ra[---]
Praenomen:
C.
Nomen:
Ra[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD057897
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-09-28 by Osnabrügge
See Also:
