Inscription Database
Epitaph from Vrlika (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD057932
(Last Updates: 2009-10-21, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Surus Pane- | SVRVS PANE |
| nti Muteli fe- | NTI MVTELI FE |
| ci(t) sibi et Buo- | CI SIBI ET BVO |
| mi co(n)iugi su(a)e p(osuit) | MI COIVGI SVE P |
Chronological Data:
1 AD – 300 AD
1 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 02753.
- CIL 03, 02753 add. p. 2328, 157.
- CIL 03, 09803.
- C. Patsch, WMBH 7, 1900, 153, Nr. 64; Fig. 139 (Zeichnung).
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
modern find spot:
Vrlika
find spot:
modern region:
Splitsko-dalmatinska županija
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
urn
height:
26 cm
width:
34 cm
People
Person 1
Name:
Surus Panenti Muteli
Cognomen:
Surus
gender:
male
Person 2
Name:
Panenti Muteli
Cognomen:
Panes Mutelius
gender:
male
Person 3
Name:
Buomi
Cognomen:
Buo?
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD057932
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2009-10-21 by Feraudi
See Also:
