Inscription Database

Epitaph from Apsorus – Mali Lošinj (Dalmatia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD057935 (Last Updates: 2009-10-27, Gräf)

Transcription	Majuscle
------](?)	]
[---]m Ampliata se viva po[s(uit) ---]	[ ]M AMPLIATA SE VIVA PO[ ]
[--- ma]rito Messo et filio Mi[---]	[ ]RITO MESSO ET FILIO MI[ ]
[---]issimis arcam ord[inavit ---]	[ ]ISSIMIS ARCAM ORD[ ]
[---]ris vellit(!) super co[rpus? ---]	[ ]RIS VELLIT SVPER CO[ ]
[--- ve?]lit alia super ho[c ---]	[ ]LIT ALIA SVPER HO[ ]
[---]ia argenti p(ondo) dec(em) d[abit]	[ ]IA ARGENTI P DEC D[ ]

Chronological Data:
301 AD – 600 AD

Literature:

CIL 03, 10135. (B)
CIL 03, 10135 add. p. 2173.
ILCV 3840.
P. Sticotti, AEM 16, 1893, 32.

Find circumstances / present location

province:

Dalmatia

country:

Croatia

ancient find spot:

Apsorus

modern find spot:

Mali Lošinj

find spot:

Osor

modern region:

Primorsko-goranska županija

Type of inscription / language

type of inscription:

epitaph

language:

Latin

Historical relevant data

social / economic / legal history:

present

Commentary

3 aneinanderpassende Fragmente. (B): CIL III 10135: Z. 6 (Ende): dece[m].

People

Person 1

Name:

Ampliata

Cognomen:

Ampliata

gender:

female

General Data

HD-Nr:

HD057935

Work Status:

no image

Last Update:

2009-10-27 by Gräf

Download

EpiDoc XML
JSON