Inscription Database
Epitaph from Apsorus – Mali Lošinj (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD057936
(Last Updates: 2011-02-16, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Sex(ti) Iuli Aga- | SEX IVLI AGA |
| thopi Phoebus | THOPI PHOEBVS |
| an(norum) VII | AN VII |
| te terra optestor | TE TERRA OPTESTOR |
| leviter super oss[a] | LEVITER SVPER OSS[ ] |
| quiescas et ten[e]- | QVIESCAS ET TEN[ ] |
| rae aetati ne gr[a]- | RAE AETATI NE GR[ ] |
| vis esse velis | VIS ESSE VELIS |
Chronological Data:
1 AD – 150 AD
1 AD – 150 AD
Literature:
- CIL 03, 03141.
- CIL 03, 10129.
- CLE 1470.
- P. Sticotti, AEM 16, 1893, 33, Nr. 3.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Apsorus
modern find spot:
Mali Lošinj
find spot:
modern region:
Primorsko-goranska županija
present location:
Mali Lošinj, Osor
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Commentary
Z. 4-8: elegisches Distichon.
People
Person 1
Name:
Sex. Iuli Agathopi Phoebus
Cognomen:
Phoebus
gender:
male
Status:
slaves
Age: Years:
7
Person 2
Name:
Sex. Iuli Agathopi
Praenomen:
Sex.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Agathopus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD057936
Work Status:
no image
Last Update:
2011-02-16 by Gräf
See Also:
