Inscription Database
Epitaph from Curicum, bei – Baška (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD057961
(Last Updates: 2009-10-27, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [--- Tu]ri f(ili-) | [ ]RI F |
| [---] sibi et | [ ] SIBI ET |
| [---] Volsoni vir(o) | [ ] VOLSONI VIR |
| [---]is f(ilio) Turo patri | [ ]IS F TVRO PATRI |
| [--- V]olsonis f(iliae) Fatae | [ ]OLSONIS F FATAE |
| [m]atri | [ ]ATRI |
| [---]us faciundum | [ ]VS FACIVNDVM |
| [cura]vit | [ ]VIT |
Chronological Data:
1 AD – 150 AD
1 AD – 150 AD
Literature:
- CIL 03, 03134. (B)
- CIL 03, 10127. (B)
- CIL 03, 13296.
- P. Sticotti, AEM 16, 1893, 41-42, Nr. 1. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Curicum, bei
modern find spot:
Baška
find spot:
modern region:
Primorsko-goranska županija
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
decoration:
present
Commentary
Zwischen Z. 3 u. Z. 4 eine weibliche Büste. Z. 1: Buchstabe V war bei der Auffindung noch lesbar. Z. 3 (Anfang): vor V noch der untere Rest eines nicht mehr identifizierbaren Buchstabens. (B): CIL III 3134. 10127; Sticotti: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
[--- Tu]ri f. [---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
Person 2
Name:
[T]uri
Cognomen:
Turus+
gender:
male
Person 3
Name:
[---] Volsoni
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Volso
gender:
male
Person 4
Name:
[---]is f. Fatae
Nomen:
[---]
Cognomen:
Fata
gender:
female
Person 5
Name:
[--]is
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 6
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
General Data
HD-Nr:
HD057961
Work Status:
no image
Last Update:
2009-10-27 by Gräf
See Also:
