Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Arba – Rab (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD057997
(Last Updates: 2010-10-01, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Nymphis Aug(ustis) sacrum | NYMPHIS AVG SACRVM |
| C(aius) Raecius Leo aquam quam nul- | C RAECIVS LEO AQVAM QVAM NVL |
| lus antiquorum in civitate | LVS ANTIQVORVM IN CIVITATE |
| fuisse meminerit inven- | FVISSE MEMINERIT INVEN |
| tam impendio ex volu- | TAM IMPENDIO EX VOLV |
| <nt=TN>(ate) C(ai) Raeci Rufi c(larissimi) v(iri) patron(i) | TN C RAECI RVFI C V PATRON |
| [sui de]dicavit | [ ]DICAVIT |
| [Severo e]t Pompeiano II co(n)s(ulibus) VI Idus | [ ]T POMPEIANO II COS VI IDVS |
| Nov(embres) | NOV |
Chronological Data:
8. 11. 173 AD
8. 11. 173 AD
Literature:
- CIL 03, 03116.
- ILS 3869. (B)
- PIR (2. Aufl.) C 1024.
- PIR (2. Aufl.) C 973.
- PIR (2. Aufl.) R 10.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
social / economic / legal history:
present
Commentary
Aufbewahrungsort nach CIL III: Venezia, Museo Nani. (B): Z. 5/6: volu[n]/t[ate].
People
Person 1
Name:
C. Raecius Leo
Praenomen:
C.
Nomen:
Raecius
Cognomen:
Leo
gender:
male
Person 2
Name:
C. Raeci Rufi
Praenomen:
C.
Nomen:
Raecius
Cognomen:
Rufus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) R 10
Person 3
Name:
[Severo]
Cognomen:
Severus+
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) C 1024
Person 4
Name:
Pompeiano
Cognomen:
Pompeianus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) C 973
General Data
HD-Nr:
HD057997
Work Status:
no image
Last Update:
2010-10-01 by Gräf
See Also:
Consulate:
