Inscription Database
Epitaph from Augusta Vindelicorum – Augsburg (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058016
(Last Updates: 2017-08-25, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) [M(anibus)] | D [ ] |
| Ti(berio) Cl[audio ---] | TI CL[ ] |
| Cl(audia) Api[---] | CL API[ ] |
| marito [carissimo?] | MARITO [ ] |
| erga s[e diligentissimo?] | ERGA S[ ] |
| et si[bi viva posuit] | ET SI[ ] |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- F. Wagner, BRGK 37/38, 1956/57, 224, Nr. 31.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Augusta Vindelicorum
modern find spot:
Augsburg
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1949
present location:
Augsburg, Röm. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Kalkstein
height:
(87) cm
width:
(65) cm
depth:
58 cm
letter size:
9.6-4.1 cm
decoration:
present
Commentary
Fragment vom linken Teil des Inschriftfeldes, Inschrift steht in einer tabula ansata, linke ansa erhalten.
People
Person 1
Name:
Ti. Cl[audio]
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Claudius+
gender:
male
Person 2
Name:
Cl. Api[---]
Nomen:
Claudia*
Cognomen:
Api[---]
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD058016
Work Status:
no image
Last Update:
2017-08-25 by Osnabrügge
See Also:
