Inscription Database

Epitaph from Augusta Vindelicorum – Augsburg (Raetia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058017 (Last Updates: 2017-08-25, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
Iuli(ae) Attili(ae) IVLI ATTILI
coniugi CONIVGI
Cl(audius) Florin[us] CL FLORIN[ ]
[et?] sibi [------ [ ] SIBI [
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
Literature:
  • F. Wagner, BRGK 37/38, 1956/57, 225, Nr. 32. (B)

    IIIF Manifest

    Find circumstances / present location

    province:
    country:
    Germany
    ancient find spot:
    Augusta Vindelicorum
    modern find spot:
    Augsburg
    find spot:
    modern region:
    Bayern
    year of find:
    1949
    present location:
    Augsburg, Maximilianmus.

    Type of inscription / language

    type of inscription:
    epitaph
    language:
    Latin

    Type of monument

    type of monument:
    altar
    material:
    Kalkstein
    height:
    (100) cm
    width:
    69 cm
    depth:
    39 cm
    letter size:
    8-5 cm
    decoration:
    present

    Palaeography

    punctuation:
    hederae

    Commentary

     
    Oberer Teil eines Grabaltars. Hedera in Z. 1. Am Ende von Z. 4 möglicherweise noch oberer Ansatz eines Buchstaben. (B): Wagner: Z. 5: [------], im Komentar als 'verschmierte Buchstaben erwähnt.

    People

    Person 1
    Name:
    Iuli. Attili.
    Nomen:
    Iulia*
    Cognomen:
    Attilia*
    gender:
    female
    Person 2
    Name:
    Cl. Florin[us]
    Nomen:
    Claudius*
    Cognomen:
    Florinus+
    gender:
    male

    General Data

    HD-Nr:
    HD058017
    Work Status:
    checked with photo
    Last Update:
    2017-08-25 by Osnabrügge
    See Also:

    Download