Inscription Database
Epitaph from Asseria, bei – Benkovac (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058034
(Last Updates: 2009-10-30, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| [V]aliae Maxim(a)e Verati- | [ ]ALIAE MAXIME VERATI |
| us Maximus coniugi pi- | VS MAXIMVS CONIVGI PI |
| [en]tissim(a)e <e>t Valius Max- | [ ]TISSIME T VALIVS MAX |
| [im]us frater sorori car- | [ ]VS FRATER SORORI CAR |
| [issi]m(a)e qu(a)e vixit an(nos) XX | [ ]ME QVE VIXIT AN XX |
| b(ene) m(erenti) [---]I p(osuerunt) | B M [ ]I P |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 09943. (B)
- CIL 03, 13254.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Asseria, bei
modern find spot:
Benkovac
find spot:
modern region:
Zadarska županija
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Commentary
(B): CIL III 9943: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
[V]aliae Maxime.
Nomen:
Valia+
Cognomen:
Maxima*
gender:
female
Age: Years:
20
Person 2
Name:
Veratius Maximus
Nomen:
Veratius
Cognomen:
Maximus
gender:
male
Person 3
Name:
Valius Max[im]us
Nomen:
Valius
Cognomen:
Maximus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD058034
Work Status:
no image
Last Update:
2009-10-30 by Gräf
See Also:
