Inscription Database
Epitaph from Aquae – Negotin (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058099
(Last Updates: 2009-11-20, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------]- | ] |
| mo vet(erano) v(ixit) a(nnos) LXXX | MO VET V A LXXX |
| Cl(audia) Herete coniu- | CL HERETE CONIV |
| gi pientissimo et si- | GI PIENTISSIMO ET SI |
| bi faciendum et | BI FACIENDVM ET |
| Iul(ius) Martinus fil(ius) | IVL MARTINVS FIL |
| dec(urio) sacerdota- | DEC SACERDOTA |
| les(!) mun(icipii) D(robetae?) cur- | LES MVN D CVR |
| averunt | AVERVNT |
Chronological Data:
131 AD – 230 AD
131 AD – 230 AD
Literature:
- AE 2006, 1178.
- Ž. Petković, in: D. Benea (Hrsg.), Simpozionul Internaţional Daci şi Romani. 1900 de ani de la integrarea daciei în Imperiul Roman, Timişoara 2006
- (Timişoara 2006) 234-235, Fig. 1. - AE 2006.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Aquae
modern find spot:
Negotin
find spot:
modern region:
Centralna Srbija
year of find:
1960
present location:
verschollen?
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar?
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities; cult functions, pagan
geography:
present
Commentary
Möglicherweise stammt der Stein aus Drobeta und wurde von dort verschleppt.
People
Person 1
Name:
[---]mo
Praenomen:
[-]?
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]mus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
80
External IDs:
Person 2
Name:
Cl. Herete
Nomen:
Claudia*
Cognomen:
Herete
gender:
female
External IDs:
Person 3
Name:
Iul. Martinus
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Martinus
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD058099
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2009-11-20 by Feraudi
See Also:
