Inscription Database
Epitaph from Carnuntum, bei – Sommerein (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058116
(Last Updates: 2017-05-31, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [------] | [ ] |
| [--]IS[---] | [ ]IS[ ] |
| h(ic) s(itus) e(st) Vallauna | H S E VALLAVNA |
| Magni et fili(i) p(atri) p(osuerunt) | MAGNI ET FILI P P |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- F. Hild, Supplementum epigraphicum zu CIL III. Das pannonische Niederösterreich, Burgenland und Wien 1902-1968 (Diss. Wien 1968) 189-190, Nr. 270; Taf. 57, 1.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1963
present location:
Hainburg/Donau, Kulturfabrik, Arch. Zentraldepot?
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
(48) cm
width:
(71) cm
depth:
18 cm
letter size:
5.5-6 cm
Commentary
Die Zeilen sind vorgerissen. Textwiedergabe nach CIL 03-neu (in Vorbereitung; Neulesung M. Holzner).
People
Person 1
Name:
[--]IS[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[--]is[---]?
Cognomen:
[--]is[---]?
gender:
male
Person 2
Name:
Vallauna Magni
Cognomen:
Vallauna
gender:
female
Person 3
Name:
Magni
Cognomen:
Magnus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD058116
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-31 by Osnabrügge
See Also:
