Inscription Database
Votive inscription from Biriciana – Weißenburg/Bayern (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058129
(Last Updates: 2017-12-13, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [------] | [ ] |
| [di]s dea- | [ ]S DEA |
| [b]us[q]ue | [ ]VS[ ]VE |
| omn[i]bus | OMN[ ]BVS |
| sacrum | SACRVM |
| Mes[--]nius(?) | MES[ ]NIVS |
| Regi(n)us | REGIVS |
| p[r]ae[f(ectus)] | P[ ]AE[ ] |
| a(lae) I Au[ri]an(a)e | A I AV[ ]ANE |
| [v(otum)? s(olvit)? l(ibens)? m(erito)?] | [ ] |
Chronological Data:
101 AD – 250 AD
101 AD – 250 AD
Literature:
- F. Wagner, BRGK 37/38, 1956/57, 238, Nr. 88; Taf. 21, 88.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Biriciana
modern find spot:
Weißenburg/Bayern
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1929
present location:
verschollen?
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(84) cm
width:
49 cm
depth:
26 cm
letter size:
4-5 cm
Palaeography
punctuation:
guidelines
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
Z. 1: Zu Beginn noch der untere Bogen des S erkennbar; Z. 5: Zweiter Buchstaben aufgrund der deutlich erkennbaren unteren Querhaste eher E als P, der folgende Buchstabe ist nicht klar zu identifizieren, S? Hinter der beschädigten Stelle vor dem I noch eine Vertikalhaste, N oder L? Möglicherweise Mes[se]nius. Z. 8: AV-Ligatur? Für eine Z. 9 scheint es keine Anhaltspunkte zu geben.
People
Person 1
Name:
Mes[--]nius(?) Regius
Nomen:
Mes[--]nius?
Cognomen:
Reginus*
gender:
male
Status:
equestrian order
General Data
HD-Nr:
HD058129
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-12-13 by Osnabrügge
See Also:
