Inscription Database
Votive inscription from Castra Regina, bei – Regensburg (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058152
(Last Updates: 2017-09-13, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| I(n) h(onorem) d(omus) d(ivinae) | I H D D |
| deo | DEO |
| Mercurio | MERCVRIO |
| et Maiae matri | ET MAIAE MATRI |
| C(aius) Servandius | C SERVANDIVS |
| Serotinus |(centurio) leg(ionis) | SEROTINVS | LEG |
| III Ital(icae) et Servand(ius) | III ITAL ET SERVAND |
| Herculanus fil(ius) | HERCVLANVS FIL |
| ex voto posuer(unt) | EX VOTO POSVER |
| l(ibentes) l(aeti) m(erito) | L L M |
Chronological Data:
171 AD – 300 AD
171 AD – 300 AD
Literature:
- G. Steinmetz, VHVO 86, 1946, 439, Nr. 3.
- F. Wagner, BRGK 37/38, 1956/57, 242, Nr. 104; Taf. 23, 104. (B)
- G. Gamer - A. Rüsch, Raetia (Bayern südlich des Limes) und Noricum (Chiemseegebiet), CSIR Deutschland 1, 1 (Bonn 1973) 104, Nr. 452; Taf. 125, 452.
- K. Dietz - U. Osterhaus - S. Rieckhoff-Pauli - K. Spindler, Regensburg zur Römerzeit (Regensburg 1979) 402-403, Nr. I 12; Abb. 76.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Castra Regina, bei
modern find spot:
Regensburg
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1935
present location:
Regensburg, Hist. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
114 cm
width:
62 cm
depth:
52 cm
letter size:
4.7-5.7 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
Text 1 steht über dem Inschriftenfeld. Seitlich des Inschriftenfeldes Pilaster mit korinthischen Kapitellen. Zahlreiche Ligaturen. Z. 3: ME, VR; Z. 4: ET, EM, AT; Z. 5: ER, VA, ND; Z. 6: ER, TI; Z. 7: ET, ER, VA, ND; Z. 8: HR; Z. 9: ER. (B): Wagner: Text 2 Z. 9: merito.
People
Person 1
Name:
C. Servandius Serotinus
Praenomen:
C.
Nomen:
Servandius
Cognomen:
Serotinus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Servand. Herculanus
Nomen:
Servandus*
Cognomen:
Herculanus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD058152
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-09-13 by Osnabrügge
See Also:
