Inscription Database
Epitaph from Nedinum, bei – Benkovac (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058157
(Last Updates: 2018-10-17, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Cl(audiae) Grati- | CL GRATI |
| llae an(norum) XX- | LLAE AN XX |
| VIII Cl(audia) Euty- | VIII CL EVTY |
| c(h)ia mater | CIA MATER |
| po(suit) | PO |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 09964. (B)
- CIL 03, 09964 add. p. 2272.
- I. Fadić, Diadora 12, 1990, 267-268, Nr. 34; t. 11, 2.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Nedinum, bei
modern find spot:
Benkovac
find spot:
modern region:
Zadarska županija
year of find:
1879
present location:
Zadar, Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
height:
124 cm
width:
52 cm
letter size:
5-3.5 cm
decoration:
present
Commentary
Inschriftträger: sogenannter Liburnischer Cippus. Z. 4 (Ende) u. Z. 5 (Ende): Buchstabe Y bzw. R stehen auf dem rechten Rahmen. Z. 6: Buchstaben stehen zur Hälfte auf dem unteren Rahmen. (B): CIL III 9964: Z. 2/3: Crati/llae.
People
Person 1
Name:
Cl. Gratillae
Nomen:
Claudia*
Cognomen:
Gratilla
gender:
female
Age: Years:
28
Person 2
Name:
Cl. Eutycia.
Nomen:
Claudia*
Cognomen:
Eutychia*
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD058157
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-10-17 by Gräf
See Also:
