{"items":[{"commentary":"Reste von roter Farbe in den Buchstaben, Altersangabe nach Wagner nur aufgemalt. In Z. 1 kleines V zwischen C u. S? Z. 3/4 auch 'ann(os) LXXXX / testamento fie/[ri iussit ---' möglich. Die Inschrift wurde 1925 beim Umbau des Hauses Frauentorstr. 51 wiedergefunden. (B): IBR 143: Z. 2: Lugudunens; Z. 3: ex nicht wiedergegeben; Z. 4: testamento f(ieri) i(ussit); Wagner: Z. 1: Rustic(us).","country":"Germany","depth":"29 cm","diplomatic_text":"L VAL RVSTICVS / LVGVDVNENSIS / VIXIT ANN LXX EX / TESTAMENTO F FE","findspot_ancient":"Augusta Vindelicorum","findspot_modern":"Augsburg","height":"(90) cm","id":"HD058313","language":"L","last_update":"2017-09-06","letter_size":null,"literature":"IBR 143. (B) ; F. Wagner, BRGK 37/38, 1956/57, 226, Nr. 37. (B) ; CIL 03, 05832. ; G. Gamer - A. Rüsch, Raetia (Bayern südlich des Limes) und Noricum (Chiemseegebiet), CSIR Deutschland 1, 1 (Bonn 1973) 19, Nr. 2; Taf. 1, 2. ;","material":"Kalkstein","modern_region":"Bayern","not_after":"30","not_before":"70","present_location":"Augsburg, Maximilianmus.","religion":"names of pagan deities","responsible_individual":"Osnabrügge","transcription":"L(ucius) Val(erius) Rusticus / Lugudunensis / vixit ann(os) LXX ex(?) / testamento f(ilius?) fe(cit)(?)","trismegistos_uri":"https://www.trismegistos.org/text/216991","type_of_inscription":"epitaph","type_of_monument":"stele","width":"78 cm","work_status":"checked with photo","year_of_find":-1590}],"limit":1,"offset":0,"total":1}