Inscription Database
Epitaph from Lauingen/Donau (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058332
(Last Updates: 2017-09-06, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Terentius Marull(us?) | TERENTIVS MARVLL |
| cives(!) Brixines(?) | CIVES BRIXINES |
| vixit annis LXX | VIXIT ANNIS LXX |
| monumentum fecit | MONVMENTVM FECIT |
| [---]TTTRCICAFVSS[---] | [ ]TTTRCICAFVSS[ ] |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- IBR 221; tab. app. 73, 221 (Zeichnung). (B)
- F. Wagner, BRGK 37/38, 1956/57, 232, Nr. 61. (B)
- CIL 03, 05878. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
Lauingen/Donau
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
before 1550
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
decoration:
present
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Nur handschriftlich überliefert. Z. 2: TE-Ligatur; Dekor: links stehende Figur, rechts Figur mit gekreuzten Beinen. (B): CIL 03, 05878: D D M / Prentius A V E III L / cives Brivines / vixit annis LXX / monimentum fecit / [---]TTRCICAFVSS[---]; Wagner: [D(is)] M(anibus) / Terenti[---]ILII / cives [---]nes / vixit [---]S LXX / monimentum PY / PATR CI curarunt.
People
Person 1
Name:
Terentius Marull. cives(!) Brixines(?)
Nomen:
Terentius
Cognomen:
Marullus*?
Origo:
cives (= civis) Brixines?
gender:
male
Age: Years:
70
General Data
HD-Nr:
HD058332
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-09-06 by Osnabrügge
See Also:
