Inscription Database
Votive inscription from Vicus Scuttariensium – Nassenfels (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058335
(Last Updates: 2017-09-07, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | I O M |
| sacr(um) | SACR |
| Iul(ius) Imp(e)- | IVL IMP |
| tratus | TRATVS |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito) | V S L L M |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- IBR 239; tab. 32, 239. (B)
- F. Wagner, BRGK 37/38, 1956/57, 234, Nr. 71.
- CIL 03, 05894. (B)
- CIL 03, 05894 add. p. 1050.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Vicus Scuttariensium
modern find spot:
Nassenfels
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1558
present location:
Nassenfels, Kirche, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
25 cm
width:
18 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Auf dem oberen Profil befindet sich eine sekundär angebrachte moderne Inschrift: '1558' Vgl. http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058711. (B): CIL 03, 05894: Z. 3/4: In[pe]/tratus; IBR 239: Z. 3/4: Im[p]i/tratus.
People
Person 1
Name:
Iul. Imptratus
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Impetratus*
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD058335
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-09-07 by Osnabrügge
See Also:
