Inscription Database
Epitaph from Partschins / Parcines (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058368
(Last Updates: 2017-12-13, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Q(uinti) Caecili | Q CAECILI |
| Eutropi | EVTROPI |
| M(arcus) Ulpius Pri- | M VLPIVS PRI |
| migenius | MIGENIVS |
| filio | FILIO |
| v(ixit) a(nnos) XXI m(enses) XI | V A XXI M XI |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- IBR 067; tab. 10, 67.
- CIL 05, 05089.
- K.M. Mayr, Der Schlern 28, 1954, 173, Nr. 1; Taf. 10.
- M. Außerhofer, Der Schlern 50, 1976, 453-454, Nr. 2; Abb. 2; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
modern find spot:
Partschins / Parcines
find spot:
modern region:
Trentino-Südtirol / Trentino-Alto Adige
year of find:
1804
present location:
Partschins / Parcines, Hubenstraße 16, Hochhuebenhof, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor, geädert / farbig
height:
41 cm
width:
55 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Commentary
Hederae als Worttrenner in Z. 4 u. 7.
People
Person 1
Name:
Q. Caecili Eutropi
Praenomen:
Q.
Nomen:
Caecilius
Cognomen:
Eutropus
gender:
male
Age: Years:
21
Age: Months:
11
Person 2
Name:
M. Ulpius Primigenius
Praenomen:
M.
Nomen:
Ulpius
Cognomen:
Primigenius
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD058368
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-12-13 by Osnabrügge
See Also:
