Inscription Database
Votive inscription from Partschins / Parcines (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058369
(Last Updates: 2017-09-28, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| In h(onorem) d(omus) d(ivinae) | IN H D D |
| sanct(ae) Dia- | SANCT DIA |
| nae aram | NAE ARAM |
| cum signo Ae- | CVM SIGNO AE |
| tetus Augg(ustorum) | TETVS AVGG |
| nn(ostrorum) lib(ertus) p(rae)p(ositus) stat(ionis) Ma- | NN LIB PP STAT MA |
| iens(is) XXXX Gall(iarum) de- | IENS XXXX GALL DE |
| dic(avit) Id(ibus) Aug(ustis) Praesent(e) co(n)s(ule) | DIC ID AVG PRAESENT COS |
Chronological Data:
13. 8. 217 AD – 246 AD
13. 8. 217 AD – 246 AD
Literature:
- IBR 068; tab. 10, 68.
- CIL 05, 05090.
- ILS 1561.
- M. Außerhofer, Der Schlern 50, 1976, 136-139, Nr. 1; Abb. 1. (B)
- PIR (2. Aufl.) P 166.
- PIR (2. Aufl.) P 167.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Marmor, weiß
height:
(109) cm
width:
54 cm
depth:
33 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Datierung: entweder 217 oder 246. Auf der linken Nebenseite urceus, auf der rechten Nebenseite patera. Hederae als Worttrenner in Z. 2. Aus Platzmangel zahlreiche Buchstaben im unteren Teil der Inschrift klein ausgeführt Z. 6: A; MA-Ligatur; Z. 7: E in D eingeschrieben; Z. 8: A, S, N, OS. (B): Außerhofer: Z. 8: Praesent(e) I c(onsule).
People
Person 1
Name:
Aetetus Augg. nn.lib.
Cognomen:
Aetetus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Beruf:
present
Person 2
Name:
Praesent.
Cognomen:
Praesens
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD058369
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-09-28 by Osnabrügge
See Also:
