Building/dedicatory inscription from Abodiacum – Epfach (Raetia) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD058435https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058435 Augsburg, Röm. Mus. blockTuff18322051yes description of text field/campus 13 RaetiaAbodiacum110 AD - 120 AD GermanyEpfach{Lorenzberg}, spätantike Mauer, sekundär verwendetBayern

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

 English Deutsch Latin building/dedicatory inscription

Claudius+*Paternus+ Clementianus+

 checked with photo
Text Claudius Paternus Clementianus procurator Augusti provinciarum Iudaeae Sardiniae Africae et Norici praefectus equitum alae Silianae torquatae civium Romanorum tribunus militum legionis XI Claudiae praefectus cohortis I Classicae fecit

In sekundärer Verwendung in einer spätrömischen Mauer gefunden. Sechs teilweise aneinanderpassende Blöcke. Die Maßangabe bezieht sich auf das rekonstruierte Monument (nach lupa 6431). Hedera in Z. 2. (B): IBR 85: allgemein: Abweichungen im Zeilenfall; IBR; Fitz; Lőrincz; Kraft: Z. 3-4 fehlen; IDRE: fehlender Zeilenfall Z. 7/8.

IBR 085; tab. 13, 85. (B)CIL 03, 05775.IDRE 242. (B)K. Kraft, in: H. Castritius - D. Kienast (Hrsg.), Konrad Kraft. Gesammelte Aufsätze zur antiken Geschichte und Militärgeschichte (Darmstadt 1973) 243, Nr. 4; Taf. 6, 4. (B)L. Bakker, Carinthia I 195, 2005, 567-569; Abb. 1 u. 2.PIR (2. Aufl.) C 953.J. Fitz, Die Verwaltung Pannoniens in der Römerzeit (Budapest 1993) 276, Nr. 156, 1.B. Lőrincz, Die römischen Hilfstruppen in Pannonien während der Prinzipatszeit 1. Die Inschriften (Wien 2001) 209, Nr. 169. (B)